| Home |
2006.09.06
火傷にはラベンダー
一昨日、ステンレスのボウルに入れたままのご飯をチンしたら、
なんとご飯はちっとも温まらず、ボウルの一部分だけが猛烈に熱くなっていて
、そこを触った私は見事に左手人差し指に火傷を負いました
ひ〜っ！！(>_<)
火傷なんて実に12年ぶり。
しばらく保冷材で冷やしていたのですが痛みは引かず困っていました。
ちょっと良くなかったかなぁ〜と思って保冷材を取ると
まるで心臓が火傷をした左手人差し指にでもあるかのように、
指がドクドク・ズキズキ痛みます
とうとう保冷材が温まってしまった頃、私はアロマで勉強したある事を思い出しました。
それは”火傷にはラベンダーのエッシェンシャルオイルが効く”という事
ラベンダーはオイルの中で珍しく、直接肌に塗ってもいいオイル。
もちろん肌が敏感な人はやめた方がいいけど。
それを思い出して早速原液をヌリヌリするとー。
痛みはちょっとの間続きましたが、ほどなくして痛みは引きました。
水ぶくれも間違いなく出来るだろと思っていたけど、ならずに済みました
効果てき面です
ラベンダーには健康な新しい細胞の成長・急速な治癒を促し、
瘢痕を防ぐ効果があるのです〜
きゃ〜、素敵〜
ラベンダーは蚊に刺されて痒い時にも塗るといいみたい
それに何といってもラベンダーには心を穏やかにしてくれる作用があるのです。
私の場合、なかなか眠れない時にこのオイルをティッシュに2滴くらい落とし、枕元に置いて香りを嗅いでいるとリラックスしてきて眠る事が出来ます
でも安眠効果は、ラベンダーの香りが嫌いな人にはないと思う！
ラベンダーはローズ
と並んで私の好きな香りです。
ラベンダーの香りを嗅いでいると、ふわふわした幸せな気分になれるのよ〜。だから大好き
それにオイルの値段も高くない
ところで。
余談ですが・・・。
イタリア語
では何か触って「熱いっ！」という時、
「Scotta!」と言いますが、「その物（触った物）が熱い」
と言うような意味で言うんですよね〜・・・。
確かにそれは間違ってないけど、日本語では「私が熱い」んじゃない？
まぁもちろん触った物が熱いから「熱い」と言う訳ですが。
日本語
はイタリア語や英語と違って、
何か触って痛い時にもとっさに「痛いっ！」って言葉が出てくるし、
気持ちをそのまま言葉に表してて面白いよね。
なんとご飯はちっとも温まらず、ボウルの一部分だけが猛烈に熱くなっていて
、そこを触った私は見事に左手人差し指に火傷を負いましたひ〜っ！！(>_<)
火傷なんて実に12年ぶり。
しばらく保冷材で冷やしていたのですが痛みは引かず困っていました。
ちょっと良くなかったかなぁ〜と思って保冷材を取ると
まるで心臓が火傷をした左手人差し指にでもあるかのように、
指がドクドク・ズキズキ痛みます
とうとう保冷材が温まってしまった頃、私はアロマで勉強したある事を思い出しました。
それは”火傷にはラベンダーのエッシェンシャルオイルが効く”という事
ラベンダーはオイルの中で珍しく、直接肌に塗ってもいいオイル。
もちろん肌が敏感な人はやめた方がいいけど。
それを思い出して早速原液をヌリヌリするとー。
痛みはちょっとの間続きましたが、ほどなくして痛みは引きました。
水ぶくれも間違いなく出来るだろと思っていたけど、ならずに済みました
効果てき面です
ラベンダーには健康な新しい細胞の成長・急速な治癒を促し、
瘢痕を防ぐ効果があるのです〜
きゃ〜、素敵〜
ラベンダーは蚊に刺されて痒い時にも塗るといいみたい
それに何といってもラベンダーには心を穏やかにしてくれる作用があるのです。
私の場合、なかなか眠れない時にこのオイルをティッシュに2滴くらい落とし、枕元に置いて香りを嗅いでいるとリラックスしてきて眠る事が出来ます
でも安眠効果は、ラベンダーの香りが嫌いな人にはないと思う！
ラベンダーはローズ
と並んで私の好きな香りです。ラベンダーの香りを嗅いでいると、ふわふわした幸せな気分になれるのよ〜。だから大好き
それにオイルの値段も高くない
ところで。
余談ですが・・・。
イタリア語
では何か触って「熱いっ！」という時、「Scotta!」と言いますが、「その物（触った物）が熱い」
と言うような意味で言うんですよね〜・・・。
確かにそれは間違ってないけど、日本語では「私が熱い」んじゃない？
まぁもちろん触った物が熱いから「熱い」と言う訳ですが。
日本語
はイタリア語や英語と違って、何か触って痛い時にもとっさに「痛いっ！」って言葉が出てくるし、
気持ちをそのまま言葉に表してて面白いよね。
2006.05.26
男性を誘惑する香り
私は今の彼と付き合う以前に
別のイタリア在住イタリア人男性とメールを交換していました。
その当時私はアロマテラピーの勉強を始めたばかりで
色々な精油をお風呂に入れてアロマを楽しんでいたのです。
私のその頃のお気に入りの精油は「イランイラン」で、
毎晩の様にお風呂に入れたり、アロマポットを使って部屋中その香りで満たしてみたり・・・。
オレンジやラベンダーの香りも大好きで、
彼にはそんな話をよくしていたんです。
そんなある日の事。
私は彼にイランイランの心に対する働きを教えてあげたのです。
別に変な意味はありませんでした。
普通にメールの最後に
「さ〜て、今晩もイランイランのお風呂に入ろう。
あ、知ってた？イランイランの香りには催淫作用があるんだって」
という様な言葉を書いたのです。
みなさん、催淫作用って知ってる？
読んで字のごとしなんだけどね・・。
このイランイランはすごく甘い香り。
インドネシアでは新婚カップルが夜を共にするベッドの上に
このイランイランの花びらをまいて
ムードを高める習慣があるんだって。
このイタリア人の彼とはこの日のメールを境に雰囲気が変わりました。
次の日のメールには
「君、僕を誘惑してるの？今度僕達もイランイランを使ってみない？」
と書いてあり、そのメールには何か写真も添付してありました。
写真は、まず彼の顔が見えました。
髪の毛は少し濡れてたような。
少しずつ下へスクロールしていくと、なにやら彼の胸が見えました・・・。
ん？胸毛があるぞ・・・。
んん？上半身裸？？
そしてまた下へスクロールしていくと、今度は
ん？お腹が丸見え！！！
おや、お腹に毛もある。
えーーーーーっ、やっぱり上半身裸だ！！！！
すこ〜し、腰が見えるゾ。
ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、まさか・・・。
まさか、何もはいてない写真を送ってきたんじゃ・・・？
ま・さ・か、まさか、まさか、まさか、まさか。
オチ○チ○写ってる写真じゃないでしょーね！？
勇気を持って一気に下へスクロールしてみると・・。
彼は腰にタオル1枚だけを巻きつけた状態でした。
ほっ。
いや、待て。「ほっ」じゃない！！
何なんだ、この写真は？
何でこんな写真送ってくるんだよぉぉぉぉ。
まったく驚きました。
私、誘惑するつもりなんてこれっぽちもなかったのに！！
ただネタとして催淫作用の話をしただけだったのにな。
彼には「君は男を誘うのが上手だね」
なんていうお褒めの言葉まで頂戴してしまいました。
どっひゃ〜。
でも私、この時得意じゃない英語でメール書いていたから、
自分が思っていたよりずっとエッチな雰囲気で
文を書いちゃっていたのかな？
このメールから、内容は常に怪しくなってしまい
とうとう彼とのメールは終わりにしてしまいました。
彼、悪い人じゃなかったんだけどな。
だって、その後またメールくれた時
「今日本にいるから会わない？」ってメールくれてね。
でも私はもうその時今の彼と付き合っていたから
「ごめん、今彼がいるから会えない」って返事したら
また「OK。良かったね。お幸せに」というような返事をくれたの。
それからはもうメールが来なかったよ。
今の彼にこの話をしたら思いっ切り笑われてしまいました。
ところで、どう？みなさんも。
催淫作用のあるエッシェンシャルオイル使って彼とロマンチックな夜を過ごしてみては？
私はまだ試した事ありませんケド。
別のイタリア在住イタリア人男性とメールを交換していました。
その当時私はアロマテラピーの勉強を始めたばかりで
色々な精油をお風呂に入れてアロマを楽しんでいたのです。
私のその頃のお気に入りの精油は「イランイラン」で、
毎晩の様にお風呂に入れたり、アロマポットを使って部屋中その香りで満たしてみたり・・・。
オレンジやラベンダーの香りも大好きで、
彼にはそんな話をよくしていたんです。
そんなある日の事。
私は彼にイランイランの心に対する働きを教えてあげたのです。
別に変な意味はありませんでした。
普通にメールの最後に
「さ〜て、今晩もイランイランのお風呂に入ろう。
あ、知ってた？イランイランの香りには催淫作用があるんだって」
という様な言葉を書いたのです。
みなさん、催淫作用って知ってる？
読んで字のごとしなんだけどね・・。
このイランイランはすごく甘い香り。
インドネシアでは新婚カップルが夜を共にするベッドの上に
このイランイランの花びらをまいて
ムードを高める習慣があるんだって。
このイタリア人の彼とはこの日のメールを境に雰囲気が変わりました。
次の日のメールには
「君、僕を誘惑してるの？今度僕達もイランイランを使ってみない？」
と書いてあり、そのメールには何か写真も添付してありました。
写真は、まず彼の顔が見えました。
髪の毛は少し濡れてたような。
少しずつ下へスクロールしていくと、なにやら彼の胸が見えました・・・。
ん？胸毛があるぞ・・・。
んん？上半身裸？？
そしてまた下へスクロールしていくと、今度は
ん？お腹が丸見え！！！
おや、お腹に毛もある。
えーーーーーっ、やっぱり上半身裸だ！！！！
すこ〜し、腰が見えるゾ。
ま、ま、ま、ま、ま、ま、ま、まさか・・・。
まさか、何もはいてない写真を送ってきたんじゃ・・・？
ま・さ・か、まさか、まさか、まさか、まさか。
オチ○チ○写ってる写真じゃないでしょーね！？
勇気を持って一気に下へスクロールしてみると・・。
彼は腰にタオル1枚だけを巻きつけた状態でした。
ほっ。
いや、待て。「ほっ」じゃない！！
何なんだ、この写真は？
何でこんな写真送ってくるんだよぉぉぉぉ。
まったく驚きました。
私、誘惑するつもりなんてこれっぽちもなかったのに！！
ただネタとして催淫作用の話をしただけだったのにな。
彼には「君は男を誘うのが上手だね」
なんていうお褒めの言葉まで頂戴してしまいました。
どっひゃ〜。
でも私、この時得意じゃない英語でメール書いていたから、
自分が思っていたよりずっとエッチな雰囲気で
文を書いちゃっていたのかな？
このメールから、内容は常に怪しくなってしまい
とうとう彼とのメールは終わりにしてしまいました。
彼、悪い人じゃなかったんだけどな。
だって、その後またメールくれた時
「今日本にいるから会わない？」ってメールくれてね。
でも私はもうその時今の彼と付き合っていたから
「ごめん、今彼がいるから会えない」って返事したら
また「OK。良かったね。お幸せに」というような返事をくれたの。
それからはもうメールが来なかったよ。
今の彼にこの話をしたら思いっ切り笑われてしまいました。
ところで、どう？みなさんも。
催淫作用のあるエッシェンシャルオイル使って彼とロマンチックな夜を過ごしてみては？
私はまだ試した事ありませんケド。
| Home |