| Home |
2007.11.27
我々は文学好きである
私とジェン君は読書が大好き。
彼が崇拝する作家はロバート・ルイス・スティーブンソン。
（『宝島』や『ジキル博士とハイド氏』の作者）
そして私が崇拝する作家はルーシー・モード・モンゴメリ。
（『赤毛のアン』や『可愛いエミリー』の作者）
ジェン君は読書好きと言っても、現代小説などはほとんど読まず
古い名作と呼ばれる本が大好きです
彼が今読んでいる本はユーゴー作『レ・ミゼラブル』。
ちなみに彼は日本人の私より日本文学を読んでいます。
『源氏物語』『方丈記』などの古典から
三島由紀夫や川端康成、芥川龍之介まで読んでいるのですよ〜
私も国文学科を選んだくらいなので、文学が大好き。
そんな私たちは文学について話す事も多いのです。
ジェン君は私とは色々な文学の話が出来る事をとても喜んでいます。
（あぁ、良かった、私も文学好きで！）
先日は２人でカフカの『変身』について論議しました！
これは主人公の人間がある朝目覚めると突然「虫」になっていた、そんな物語・・・
私がこれを読んだのは学生の頃で、私にはカフカの言いたい事や物語の面白さが全く理解出来ませんでした。
話を元に戻しますが、私は彼が大好きなスティーブンソンの物語は１つも読んだ事がありません。
彼は特に『宝島』がオススメらしく、いつも
「めぐちゃんも読んでみて〜〜〜」
と言われていました。
いつかインターネットで読むか、本を買うかして読んでみようと思っていたのですが、
まずはその前に昔読んだカフカの『変身』をもう一度読んで、
今ならあの本の面白さを理解出来るかどうか確かめてみようと思い、
学生時代に買った本が詰まっているダンボールをほじくりかえしてみると・・・。
『変身』は出て来なかったのですが、ある意外な本が姿を現したのです
それはこちらの２冊
なんと
あの『宝島』ではないですか
私は『宝島』をジェン君が読むず〜っと前から買い、
でもそれを買った事はすっからかんに忘れており、一読もしていません
この事で２人は大いに笑いました
そして興味深いのが、もう１冊のアンデルセン作の『絵のない絵本』。
私、この本を買った事は覚えているのですが、これまた買ったまま読んでいない本。
『絵のない絵本』は、世界のすみずみを照らす月
が絵描きに物語るという形をとった３３話の物語の集まり。
この本のあとがきによれば、『暗い北欧生まれのアンデルセンが憧れてやまなかった明るい南の国イタリアは、この本においてももっとも多く描かれているのである』（新潮社・矢崎源九郎氏の解説より抜粋）と書かれているではないですか
この本にはジェン君家から近いポンペイやソレント、アマルフィが舞台のお話も載っているそう。
私は学生時代からジェン君とこんなにも密接に関係する本２冊を手に入れていたのです
これって面白い事よ
今私はモンゴメリ作の『エミリーはのぼる』を読んでいる所なので
これを読み終えたら『宝島』と『絵のない絵本』を読んでみるつもりです
宝探しや海賊の物語は私も大好きなので、きっと気に入るでしょう
彼が崇拝する作家はロバート・ルイス・スティーブンソン。
（『宝島』や『ジキル博士とハイド氏』の作者）
そして私が崇拝する作家はルーシー・モード・モンゴメリ。
（『赤毛のアン』や『可愛いエミリー』の作者）
ジェン君は読書好きと言っても、現代小説などはほとんど読まず
古い名作と呼ばれる本が大好きです
彼が今読んでいる本はユーゴー作『レ・ミゼラブル』。
ちなみに彼は日本人の私より日本文学を読んでいます。
『源氏物語』『方丈記』などの古典から
三島由紀夫や川端康成、芥川龍之介まで読んでいるのですよ〜
私も国文学科を選んだくらいなので、文学が大好き。
そんな私たちは文学について話す事も多いのです。
ジェン君は私とは色々な文学の話が出来る事をとても喜んでいます。
（あぁ、良かった、私も文学好きで！）
先日は２人でカフカの『変身』について論議しました！
これは主人公の人間がある朝目覚めると突然「虫」になっていた、そんな物語・・・
私がこれを読んだのは学生の頃で、私にはカフカの言いたい事や物語の面白さが全く理解出来ませんでした。
話を元に戻しますが、私は彼が大好きなスティーブンソンの物語は１つも読んだ事がありません。
彼は特に『宝島』がオススメらしく、いつも
「めぐちゃんも読んでみて〜〜〜」
と言われていました。
いつかインターネットで読むか、本を買うかして読んでみようと思っていたのですが、
まずはその前に昔読んだカフカの『変身』をもう一度読んで、
今ならあの本の面白さを理解出来るかどうか確かめてみようと思い、
学生時代に買った本が詰まっているダンボールをほじくりかえしてみると・・・。
『変身』は出て来なかったのですが、ある意外な本が姿を現したのです
それはこちらの２冊
なんと
あの『宝島』ではないですか
私は『宝島』をジェン君が読むず〜っと前から買い、
でもそれを買った事はすっからかんに忘れており、一読もしていません
この事で２人は大いに笑いました
そして興味深いのが、もう１冊のアンデルセン作の『絵のない絵本』。
私、この本を買った事は覚えているのですが、これまた買ったまま読んでいない本。
『絵のない絵本』は、世界のすみずみを照らす月
が絵描きに物語るという形をとった３３話の物語の集まり。この本のあとがきによれば、『暗い北欧生まれのアンデルセンが憧れてやまなかった明るい南の国イタリアは、この本においてももっとも多く描かれているのである』（新潮社・矢崎源九郎氏の解説より抜粋）と書かれているではないですか
この本にはジェン君家から近いポンペイやソレント、アマルフィが舞台のお話も載っているそう。
私は学生時代からジェン君とこんなにも密接に関係する本２冊を手に入れていたのです
これって面白い事よ
今私はモンゴメリ作の『エミリーはのぼる』を読んでいる所なので
これを読み終えたら『宝島』と『絵のない絵本』を読んでみるつもりです
宝探しや海賊の物語は私も大好きなので、きっと気に入るでしょう
ホズミ
ひゃ~!! すごい偶然だね!!
会う前から、関係する本を持っていたなんて
なんだかロマンチックじゃないですか!!
不思議なドキドキを2人とも感じているのでは?!
ところで、ジェン君・・・・日本文学はどうやって読んだのかな？
現代語版にしても、、、源氏物語は長編だし、分からない言葉とか多かったんじゃないんだろうか･･･。
方丈記は現代語訳でもイケルかな＾＾
私も最近DSの世界の物語がつまっているソフトを手に入れて、レ･ミゼラブルが入っていたことに気づき、読んでみようって思っていたところだったよ!!
そうそう、ウチのマリオは本を読みません・・・・。
（サッカーや、車の雑誌なら見るけれど・・）
私は好きなんだけど、全く関心なし!!
映画も見ないしね〜。
気に入ったものなら別らしいけど、有名な映画はタイトルしか知らなかったり、ビックリ仰天なの（笑）
ウチの子供には、ちゃんと本を読ませようと思います（笑）
会う前から、関係する本を持っていたなんて
なんだかロマンチックじゃないですか!!
不思議なドキドキを2人とも感じているのでは?!
ところで、ジェン君・・・・日本文学はどうやって読んだのかな？
現代語版にしても、、、源氏物語は長編だし、分からない言葉とか多かったんじゃないんだろうか･･･。
方丈記は現代語訳でもイケルかな＾＾
私も最近DSの世界の物語がつまっているソフトを手に入れて、レ･ミゼラブルが入っていたことに気づき、読んでみようって思っていたところだったよ!!
そうそう、ウチのマリオは本を読みません・・・・。
（サッカーや、車の雑誌なら見るけれど・・）
私は好きなんだけど、全く関心なし!!
映画も見ないしね〜。
気に入ったものなら別らしいけど、有名な映画はタイトルしか知らなかったり、ビックリ仰天なの（笑）
ウチの子供には、ちゃんと本を読ませようと思います（笑）
リラ
今晩は！ めぐみさん！
タイトルは、「我輩は猫である」 を、もじられたものですか？
お二人とも文学好きなんて、素晴らしいですね！
それにしても、ギル氏、素晴らしいですね！
「源氏物語」 は勿論、「三島文学」 なんて、本格的です。
日本人として、嬉しくなります。
ところで、めぐみさん甲府に住んでいらしたと
以前、仰っていましたね。国文学を専攻されたと
いう事から、あの有名な大学かな・・なんて、ふと思いました。
間違っていたら、ごめんなさい。
そうそう、先日のコメント、めぐみさんが折角買われた
トートバッグのこと、触れるのをコロッと忘れていました。
素敵なバッグなのに・・。
やはり真夜中にコメントなんて・・駄目ですね。
タイトルは、「我輩は猫である」 を、もじられたものですか？
お二人とも文学好きなんて、素晴らしいですね！
それにしても、ギル氏、素晴らしいですね！
「源氏物語」 は勿論、「三島文学」 なんて、本格的です。
日本人として、嬉しくなります。
ところで、めぐみさん甲府に住んでいらしたと
以前、仰っていましたね。国文学を専攻されたと
いう事から、あの有名な大学かな・・なんて、ふと思いました。
間違っていたら、ごめんなさい。
そうそう、先日のコメント、めぐみさんが折角買われた
トートバッグのこと、触れるのをコロッと忘れていました。
素敵なバッグなのに・・。
やはり真夜中にコメントなんて・・駄目ですね。
めぐみ→ホズミさん
ホズミさん、こんにちは。これはまさに運命ってヤツでしょうか？（笑）
こういう偶然は本当に面白いわ〜。
ジェン君、日本文学はもちろんイタリア語で読んでおります
それか英語か・・・。
日本文学を日本語で読んで理解出来る程、彼の日本語はすすんでないのよぉ
その日がきたら日本文学はもっと面白く感じるだろうに！
ＤＳにそんなソフトがあるの？
面白そうだね
私も最近ＤＳが欲しくなってきてるのだ〜。
『レ・ミゼラブル』は途中で退屈する箇所があるそうで・・・。
私も読んだ事がないから読んでみたいな。
マリオさん、本読まないの？？
やっぱりイタリア人だ〜（笑）
イタリア人は読書する人、というか本を読んだ事がない人って一杯いるんだってね
ジェン君のパパや彼の友達も本を読んだ事がないらしい。
しょっちゅう本を買って読んでいる私やジェン君には信じ難い事だよ！
子供には本の読み聞かせをしてあげたいよね。
小さい頃から本に親しんでいると、大きくなっても本好きだと思うんだけどなぁ。
2007/11/28 Wed 10:38 URL [ Edit ]
めぐみ→リラさん
リラさん、こんにちは。はい！
タイトルは有名な『我輩は猫である』をもじりました（笑）
ギル君は素晴らしいですよね。
たとえ日本文学をイタリア語で読んでいるとしても・・・。
でも・・・。
彼の友人には彼よりウワテがいるのですヨ
ギル君が日本文学を読むのは、彼が日本好きだからという事で理解できます。
でも彼よりウワテの友人は別に日本好きでもないのに、
あらゆる日本文学を読んでいます
紫式部も三島も吉本ばななも！！
ギル君は彼と話すと自分が無知のような気がして
恥ずかしくなると言っていました。
日本人の私はもっと恥ずかしくなりそう。
そうそう、私の大学！
甲府の有名な大学といえば、あの駅伝で有名な大学の事をおっしゃってますよね？
私はそこの出身ではないです。
でもその大学はアパートから非常に近かったので
よく潜入しては学食で食事をしていました
バッグは素敵ですよね？
私のお気に入りです。
リラさんはあの晩疲れていて、頭が眠っていたのかしら？
2007/11/28 Wed 10:53 URL [ Edit ]
リラ
こんにちは！ めぐみさん！
いいえ、違います。その大学は、ハナから
考えていませんでした。
国文学で有名な・・T大学のつもりだったのですが・・。
「レ･ミゼラブル」 は、感動しました！！
めぐみさんも是非、読んで見て下さい。
いいえ、違います。その大学は、ハナから
考えていませんでした。
国文学で有名な・・T大学のつもりだったのですが・・。
「レ･ミゼラブル」 は、感動しました！！
めぐみさんも是非、読んで見て下さい。
coni
めぐみさん、こんにちは！
遅ればせながら、遊びに来ました。
今回の記事を読んで、とても運命的でステキだなーと思いました
私の彼マリオくんは、マンガしか読まないので、もう少し文学青年になってくれたらなーと時々思います・・。
また遊びにきます
遠距離がんばりましょう☆
遅ればせながら、遊びに来ました。
今回の記事を読んで、とても運命的でステキだなーと思いました
私の彼マリオくんは、マンガしか読まないので、もう少し文学青年になってくれたらなーと時々思います・・。
また遊びにきます
遠距離がんばりましょう☆
zebra
そういう偶然てうれしくなりますよね☆
お互いの存在を知らないうちから、二人に関連する何かがあったって思うと運命かしらって
私と彼にそういうのあるかな〜って少し考えてみたけど、思いつかなかった
うちの彼も読書家です。一方私はマンガも読みません・・・イタリアと日本逆転してる
お互いの存在を知らないうちから、二人に関連する何かがあったって思うと運命かしらって
私と彼にそういうのあるかな〜って少し考えてみたけど、思いつかなかった
うちの彼も読書家です。一方私はマンガも読みません・・・イタリアと日本逆転してる
めぐみ→リラさん
リラさん、こんばんは。お返事ありがとうございます
あぁ！！
Ｔ大学ですね。
アハ。。。私、そこでもないんですヨ！
でもよくＴ大学をご存知ですね〜。
『レ・ミゼラブル』私も読んでみたいです。
リラさんも読書家ですよね
リラさんとは共通点がい〜っぱいありますね。
2007/11/28 Wed 19:40 URL [ Edit ]
めぐみ→coniさん
coniさん、こんばんは。私のブログにも遊びにきてくれてどうもありがとう
coniさんのマリオさんは本を読まないのネ
やっぱりイタリアにはそういう人多いですね〜。
まぁでも漫画も楽しいけど！
私はこれ以上ジェン君に日本文学を読んでもらいたくないですね。
これ以上読まれたら、私彼の話についていかれなくなります
遠距離は・・、お互いゴール目指して頑張りましょうね
2007/11/28 Wed 19:45 URL [ Edit ]
めぐみ→zebraさん
zebraさん、こんばんは。お互いを知る前から、2人に関係する何かがあったなんて
ロマンチックな話よね〜
こういう偶然て嬉しい！
zebraさんたちにはこういう偶然がないのね。
ま、なくたって今がラブラブならそんな偶然もいらないさー
で、zebraさんは漫画も読まない・・・と。
一方彼は読書家なのね〜。
ホント、イタリア人と日本人が逆転してる〜（笑）
2007/11/28 Wed 19:50 URL [ Edit ]
ちあき
お久しぶりです！！！！！！
少し前の｢指をしゃぶるイタリア人｣の記事には驚きましたが････！
実はウチも、彼も、本を読むのが大好きです★
だけど、ジェンさんのように三島由紀夫とか川端康成とかは読まないですね(笑)
どっちかというと､彼は
「ﾊﾘｰﾎﾟｯﾀｰ｣などの”ファンタジー系”で
話はかみ合わないです(笑←自分はサスペンス系やシェイクスピアなどが好きです｡)
だけど、カフカの｢変身｣やスティーブンソンの｢ジキル博士とハイド氏｣も読みますが
なかなか頭使いますよね｡
｢変身｣は、何で虫になったのかまだ分かりません爆
少し前の｢指をしゃぶるイタリア人｣の記事には驚きましたが････！
実はウチも、彼も、本を読むのが大好きです★
だけど、ジェンさんのように三島由紀夫とか川端康成とかは読まないですね(笑)
どっちかというと､彼は
「ﾊﾘｰﾎﾟｯﾀｰ｣などの”ファンタジー系”で
話はかみ合わないです(笑←自分はサスペンス系やシェイクスピアなどが好きです｡)
だけど、カフカの｢変身｣やスティーブンソンの｢ジキル博士とハイド氏｣も読みますが
なかなか頭使いますよね｡
｢変身｣は、何で虫になったのかまだ分かりません爆
めぐみ→ちあきさん
ちあきさん、こんにちは。先日の「イタリア人はよく爪orその付近の皮を食べる（？）」という記事には驚愕しましたか？
いやはや、私も驚きでしたもの！
ちあきさんもレミさんも読書が好きなのね〜。
レミさんはファンタジーが好きなんだ！
私もファンタジーが好き
ハリーも大好きさ♪
そしていつか『指輪物語』を読んでみたいな。
これがファンタジーの原点だもの
サスペンスも面白いね。
私は推理小説も好きだな。
アガサ・クリスティも面白い！
ちあきさんはカフカの『変身』読んだのね。
私にはあの本の面白さが分からなかった
大人になった今、読んだらまた違う感想を持つかな。
2007/11/29 Thu 09:10 URL [ Edit ]
TrackBackURL
→http://laprimavera.blog62.fc2.com/tb.php/333-dc567ab1
→http://laprimavera.blog62.fc2.com/tb.php/333-dc567ab1
おばけのバーバパパがバーバママを探して旅をしてバーバママと出会い、子供が出来るまでが描いてあるお話です。 たまごのバーバ兄妹達が土の中で育っていく姿は可愛くて仕方がありません。大人になってから思ったのですが、実家に一通りあったバーバパパの本なのですが、�...
あやこの記録 2008/01/08 Tue 14:19
| Home |